2009セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsueに合わせて、今年も2日間だけの限定オープン。本格的なメニューにお酒と音楽で、本場アイルランドの雰囲気をお楽しみください。ハッピーアワーもあります！

アイリッシュ・パブ「The Shamrock（シャムロック）」

日時

3月7日（土）17:00-22:00

3月8日（日）15:30-21:00

場所

カラコロ工房 本館地下 大金庫室（松江市殿町43）[Google Maps]

Happy Hour（ハッピーアワー）

19:00-20:00：ギネスとキルケニー（各650円）が1時間だけ500円でご注文いただけます。

お支払の方法は、アイルランドの一般的なパブと同じく、キャッシュ・オン・デリバリー（商品と現金の引き換え）となりますので、小銭の準備をお忘れなきようお願い申し上げます。

今年のライブは、地元ミュージシャンが続々登場！ パブのステージを存分に楽しんで いただきたいとおもいます。

松江唯一のアイリッシュ・バンド「Ceol agus Craic（キョール・アガス・クラック）」も メンバーを増やし、バージョンアップして登場！　ぜひ、聞きに来てください。

スケジュール

3月7日（土）

• 17:30-18:00 センム今岡
• 18:00-18:30 風里
• 18:30-19:00 山陰効歌団
• 19:00-20:00 カラコロアンデス
• 20:30-21:00 Ceol agus Craic
• 21:30-22:00 Ceol agus Craic

3月8日（日）

• 15:30-16:00 ウタノリ
• 16:00-16:30 カリンバごっこ
• 16:30-17:00 ニュートリノ
• 17:00-17:30 Bear
• 17:30-18:00 KODA
• 18:00-18:30 経種慎一
• 18:30-19:00 ジャージーK
• 19:00-20:00 Ceol agus Craic
• 20:30-21:00 Ceol agus Craic

ライブのスケジュールは変更することがあります。

今年もカラコロ工房がグリーンにライトアップされています。3月17日のセント・パトリックス・デイまで、グリーンのカラコロ工房がお楽しみいただけます。

「ボランティア・スタッフ募集！」の記事で、日時の記述の一部に誤りがありました。お詫びして訂正申し上げます。大変失礼いたしました。

誤

• 2. 3月6日（金）16:00-22:00　アイリッシュ・パブ「The Shamrock」手伝い

正

• 2. 3月7日（土）16:00-22:00　アイリッシュ・パブ「The Shamrock」手伝い

入賞作品をポストカードに

「セント･パトリックス･デイ」の仮装パレードも、3月8日に第3回目を迎えます。「セント･パトリックス･デイ」と同日開催される「こっころサンデー」に協賛して、「カラコロ工房・フォトコンテスト」を計画いたしました。仮装行列、こっころサンデー、工房グリーン・ライトアップ等を撮影して応募ください。

なお、入選作に関しては、カラコロ工房でポストカードを製作し、入賞者に差上げる（300枚）とともに、工房にて販売するものとします。

応募内容

課題1：セント･パトリックス･デイ仮装パレードなど

課題2：こっころサンデーの子どもたち

課題3：カラコロ工房のグリーン・ライトアップ（2/14～3/17）

応募締切

2009年3月24日（火）

応募既定

応募作品は、四つ切（ワイドを含む）の単写真に限ります。カラー、白黒いずれでも結構です。デジタル写真も可とします。ただし、応募者自身で印刷したデジタル写真のサイズは、A4版とします。

応募作品は未発表のものに限ります。

1人何点でも応募できます。

入賞作品はポストカード等に使用しますので、ネガ又はポジの原版（デジタル写真の場合はデータ）を提出ください。なお、入賞作品の著作権、使用権は主催者に帰属します。

人物等の被写体に関する肖像権等については、応募者の責任において承諾を得てください。

応募作品の万一の事故等による損害にはその責を負いません。

応募方法

作品名、氏名、年齢、住所、電話番号、撮影日時、撮影データ、カメラの種別、学生の場合は学校名、学年を明記し、2009年3月24日までに、郵送又は持参してください。郵送の場合は当日消印有効とします。

送付先

〒690-0887松江市殿町43番地　カラコロ工房　フォトコンテスト係り　宛

作品の返却

応募作品の返却を希望される場合は、その旨を明記し、390円切手を貼った返信用封筒を同封してください。

審査

主催者及び主催者の委嘱した審査員によります。

委員長：古川誠氏

発表

入賞者に直接通知します（2009年3月下旬予定）。

また、作品展を4月上旬にカラコロ工房でおこないます。

賞

松江市長賞

カラコロ工房賞

山陰日本アイルランド協会賞

松江市国際交流協会賞

こっころサンデー賞

島根県高等学校文化連盟写真専門部賞

山陰フジカラー賞

※尚、入賞作品は、ポストカードを製作し入賞者に300枚、お渡しします。

主催

カラコロ工房（NPO法人松江ツーリズム研究会）

共催

山陰日本アイルランド協会

後援

松江市

財団法人松江市国際交流協会

島根県高等学校文化連盟写真専門部

山陰フジカラー

問い合わせ先

カラコロ工房（山下）
〒690-0887松江市殿町43番地
TEL：0852-20-7000
FAX：0852-20-7070

アイルランド最大のお祭りを、お揃いのTシャツでお祝いしてみませんか？

• 2009年版ＴシャツはGREENとWHITEの2色です。
• 今年は素材が違う！上質なコーマ糸で肌触りもなめらかに。
• 昨年ご要望の多かった、[小さめサイズ]をご用意しました。
• ぴったりサイズも◎、大きめはアウターの上に着ても◎。

定価

1枚1,600円（税込）

色

GREEN（緑）

WHITE（白）

素材

コットン100%

続きを読む »

バイキングのよろい・かぶとを作って、身につけて、こどもバイキングパレードに参加しよう!!　「こどもバイキングよろい・かぶと作り」の参加者は、セント・パトリックス・デイ・パレードの参加料が無料になります。

日時

2009年2月21日（土） 14:00-16:00

場所

松江市国際交流会館 3階 第1研修室（松江市西川津町3405-5） [Google Maps]

参加料

200円

定員

10名

対象

小学生

申込先

セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue 実行委員会

［事務局］財団法人松江市国際交流協会

〒690-0823 島根県松江市西川津町3405-5

電話：0852-31-8345

FAX：0852-31-0321

電子メール：

パレードに参加し、演奏していただける学校、企業などを募集します。詳しくは実行委員会 までお問い合わせください（参加料無料）。

問い合わせ先

セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue 実行委員会

［事務局］財団法人松江市国際交流協会

〒690-0823 島根県松江市西川津町3405-5

電話：0852-31-8345

FAX：0852-31-0321

電子メール：

2日間限定のアイリッシュ・パブ「The Shamrock」では、ライヴ・ステージに参加し てくださるミュージシャンを募集しています。素敵な音楽を演奏して、パブを盛り上げてください。

日時

3月7日（土）または3月8日（日）の夜

会場

カラコロ工房 地下大金庫室

• 30〜40分のステージです。参加希望日時をお申し出ください。
• 地下大金庫室ですので、できれば、アコースティックな音のものを希望します。
• 音響機材は、スピーカーとマイク3本のみです。

申込・問い合わせ先

山陰日本アイルランド協会事務局

tel: 0852-27-2140（担当：小泉）

e-mail:

チラシの「参加申込方法」欄の記述に誤りがございました。「小学生以下：無料」と ありますが、「高校生以下：200円、小学生未満は無料」の誤りでした。お 詫びして訂正申し上げます。大変失礼いたしました。

セント・パトリックス・デイ・パレード当日を中心に、殿町・京店はアイルランドにちなむ催し物がもりだくさん!!

パレード当日の催し

グリーンテント（屋台村）

セント・パトリックス・デイ・パレードのコース「カラコロ通り」の沿道で、グリーンテントの屋台が皆様をお迎えします。

日時

3月8日（日）11:00-15:00

場所

王水堂駐車場

パレード出場チームのパフォーマンス

日時

3月8日（日）（1）12:00-12:30　（2）14:30-15:00

場所

カラコロ工房 中央テラス

ジャグリングショー

日時

3月8日（日）（1）12:00　（2）14:30

場所

カラコロ通り

グリーンマン登場!!

あの宍道森林公園のご当地ヒーロー! グリーンマンが仲間たちとパレードに参加します。

グリーンマンショー

日時

3月8日（日）（1）12:00　（2）14:30

場所

王水堂駐車場

音楽とケーリーダンス

日時

3月8日（日）14:30-15:00

場所

カラコロ広場

緑の仮装コンテスト表彰式

日時

3月8日（日）15:00-15:30

場所

王水堂駐車場（雨天時：カラコロ工房）

緑の仮装コンテストについては以下のリンク先をご覧下さい。

• 仮装コンテスト

カラコロこっころサンデー

日時

3月8日（日）11:00-16:00

場所

カラコロ広場

アイリッシュ・パブ「The Shamrock」

本場アイルランドのパブを再現します。

日時

3月7日（土）17:00-22:00

3月8日（日）15:30-21:00

場所

カラコロ工房 地下大金庫室

詳しくは以下のリンク先をご覧下さい。

• アイリッシュ・パブ「The Shamrock」

その他の催し

カラコロ工房のグリーンライトアップ

期間

2月14日（土）―3月17日（火）夜間

場所

カラコロ工房

フォトコンテスト

パレードやアイリッシュ・フェスティバルを撮影してご応募下さい。入選作は、カラコロ工房でポストカードとして販売されます。

応募締切

3月24日（火）

お問い合わせ先

カラコロ工房
tel: 0852-20-7000

詳しくは以下のリンク先をご覧下さい。

• セント･パトリックス･デイ協賛 カラコロ工房フォトコンテスト

地図