山陰日本アイルランド協会 - Sanin Japan-Ireland Association

2026年3月1日
から事務局

アイリッシュ・ミュージック・ガーデンのステージスケジュール | Stage Timetable for Irish Music Garden

「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2026」内で開催するアイリッシュ・ミュージック・ガーデンのステージスケジュールが決定しました！

☘カラコロ工房｜Karakoro Art Studio

PDFファイル（273KB）

☘カラコロ広場｜Kyomise Karakoro Square

PDFファイル（273KB）

☘️🇮🇪🇯🇵アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2026🇮🇪🇯🇵☘️
2026年3月8日（日）11:00-15:00
https://sanin-japan-ireland.org/event/20260308if

☘️🇮🇪🇯🇵Irish Festival in Matsue 2026🇮🇪🇯🇵☘️
March 8 (Sun), 2026, 11:00-15:00
https://sanin-japan-ireland.org/event/20260308if_en

2026年2月13日
から事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2026、3月8日（日）開催決定! | Irish Festival in Matsue 2026 is set for Sunday March 8!

「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2026」チラシ

☘️🇮🇪🇯🇵アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2026🇮🇪🇯🇵☘️
2026年3月8日（日）11:00-15:00
会場は島根県松江市カラコロエリア

🚶‍♀️🚶‍♀️ミニパレード参加者募集中！🚶🚶
3月8日（日）11:00-11:40（荒天時中止）
定員：先着50名
🐸NHK連続ドラマ小説「ばけばけ」にちなんで、小泉八雲やセツのコスプレ参加者を大募集！
グリーンのものを身につけるのをお忘れなく。🐍
🏆ベスト・コスプレ賞&ベスト・グリーン賞贈呈♪
🏆受賞者には記念品をプレゼント♪

🍲グリーン・マルシェ出店者募集！
3月8日（日）11:00-15:00
カラコロ工房、カラコロ広場
🇮🇪アイルランドにちなんだ（またはグリーンをあしらった食べ物や飲み物）屋台の出店者を募集しています！
🇮🇪🇯🇵🎻アイルランド音楽の演奏やダンスもあります！🪕🇮🇪🇯🇵

詳細は順次発表しますので、Websiteにご注目♪

日本語：https://sanin-japan-ireland.org/event/20260308if

English: https://sanin-japan-ireland.org/event/20260308if_en

2026年2月12日
から事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2026 ☘ミニ・パレード参加者&グリーン・マルシェ出店者募集！

3月8日（日）島根県松江市カラコロエリアをメイン会場として開催する「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2026」につきまして、セント・パトリックス・デイ・ミニ・パレードの参加者と、グリーン・マルシェの出店者を下記の通り募集します。

☘️セント・パトリックス・デイ・ミニ・パレード

日時：2026年3月8日（日）11:00―11:40（荒天時中止）
コース：カラコロ広場→京店→カラコロ工房→南殿町→カラコロ広場
定員：先着50名

NHK連続ドラマ小説「ばけばけ」にちなんで、小泉八雲やセツのコスプレ参加者を大募集！
グリーンのものを身につけるのをお忘れなく。

ベスト・コスプレ賞&ベスト・グリーン賞贈呈♪
受賞者には記念品をプレゼント♪

参加ご希望の方は下記の申請フォームからお申し込みください！
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-iMKgXRGlUK67aN8uEnBsYf-CAwjMhhktmTxoRbzjLJDr5Q/viewform?pli=1

☘️グリーン・マルシェ出店者募集

日時：2026年3月8日（日）11:00-15:00
場所：カラコロ工房（島根県松江市殿町43 ）、カラコロ広場（島根県松江市末次本町110 ）

アイルランドにちなんだ（またはグリーンをあしらった食べ物や飲み物）屋台の出店者を募集しています！

出店ご希望の方は下記の出店要項をお読みの上、専用フォームからお申し込みください！
https://sanin-japan-ireland.org/7206

地図

2025年6月23日
から事務局

2025年度総会を開催しました

6/22、山陰日本アイルランド協会🇮🇪2025年度総会を開催し、SJIAは組織の構成を見直して新体制でスタートすることになりました。
1994年の発足以来、30年間支えてくださった会員、関係機関の皆様に心より感謝します！

夜は巨人のシチューハウスでアイリッシュグラスフェッドラム🐑で懇親会☘️
アランさん、美味しいお料理ありがとうございます。素晴らしいラム🐑を送ってくださったT山さんに心からの感謝を💚
今後も、SJIAは松江とアイルランドの交流促進のために尽くしてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします☘️🇮🇪
スロンチャ

510546093_1101760308651704_935939072765775686_n

511133450_1101760331985035_5596478585533159237_n

511096056_1101760341985034_43320832001212852_n

511049651_1101760301985038_4452001298100566811_n

2025年6月14日
から事務局

コージャス第30号（終刊号）

2025年3月31日発行

創立30周年&終刊記念特集ありがとうアイルランド

山陰日本アイルランド協会の思い出―コージャス最終号にあたって｜出口顯
終わり良ければすべて良し｜酒井康宏
〈私の〉山陰日本アイルランド協会｜内藤守
協会での活動を通して｜富井裕子
思い出と御礼｜影山弓子
思い出｜石田雅士
私とキョール・アガス・クラック十句｜福賴聡子
アイルランド文学読書会それから｜横山純子
ふたつの忘れられない思い出｜小泉凡
アイルランドを旅して｜川島芙美子
石畳を歩いて｜岡辺恵美子
アイルランドの思い出｜柳楽正雄
山陰日本アイルランド協会に参加して―記憶に刻まれた“髭の生えたおばあさん”との出会い｜鴨井八郎
アイルランドでの1,000日｜原あかり
北アイルランドの古都アーマーの記憶｜中野秋鹿
わたしたちの30年｜野崎洋子
30周年と『ばけばけ』｜宮澤文雄
CAIRDEASの場の提供に脱帽!!!｜マーフィーリン

ごあいさつ｜キャサリン・オドノバン
山陰日本アイルランド協会30周年記念レセプション／Matsue Irish Film ∓ Music Festival 前夜祭｜鴨井八郎
島根県民会館名画劇場×山陰日本アイルランド協会30周年記念 Matsue Irish Film ∓ Music Festival｜建岡浩子
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 終刊号なので2年分まとめてリポート‼
「怪談―ラフカディオ・ハーンとの邂逅」ダブリン会場でのオープニングに参加して｜小泉祥子
会報『コージャス』＋機関誌『イローン』総目次
大阪・関西万博のアイルランド館
駐日アイルランド大使館、4月に移転
2024-25年の活動
協会のこれから｜小泉祥子
編集後記という名の二人の雑談｜石川陽春＋建岡浩子

2025年3月9日
から事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2025を開催しました

松江アイリッシュフェスティバル、大盛況のうちに終了しました！

太陽も祝福してくれた最高の一日、松江とアイルランドのつながりがさらに深まる一年の幕開けとなりました！

ご来場いただいた皆さん、本当にありがとうございました！来年もさらに盛り上げましょう！

And that’s a wrap on an unforgettable Irish Festival in Matsue! The sun was shining, the vibes were high, and we kicked off a big year for Matsue & Ireland’s connection.

Thanks to everyone who came—let’s make next year even bigger!

2025年3月9日（日）10:00～15:00

島根県松江市

日本語：https://sanin-japan-ireland.org/event/20250309if

English: https://sanin-japan-ireland.org/event/20250309if_en

481976123_1131600532309520_7160267484317907340_n

481896115_1131600578976182_936595768722754946_n

481977270_1131600612309512_3180887342281573799_n

481897243_1131600638976176_8772014633466550481_n

481962032_1131600665642840_6967885733854501265_n

2025年2月11日
から事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2025、3月9日（日）開催決定! | Irish Festival in Matsue 2025 is set for Sunday March 9!

3月9日（日）10:00～15:00

日本語：https://sanin-japan-ireland.org/event/20250309if

English: https://sanin-japan-ireland.org/event/20250309if_en

セント・パトリックス・デイ・パレ―ド

【水上パレード】

3/9（日）10:00~11:00（荒天時中止）

ふれあい広場乗船場—カラコロ広場

【ミニパレード】

3/9（日）11:15～11:45（荒天時中止）

カラコロ広場—松江市役所

＊今年のパレードは、NHKの朝ドラ決定を記念して「ヘルン先生とセツさん」をイメージしたコスチュームで参加してみませんか？

☟参加申込はこちら

https://forms.gle/z2heQXyd1hZzyT688

アイリッシュ・ミュージックガーデン＆グリーンマルシェ

3/9（日）11:00～15:00

松江市役所だんだん(d)テラス２F

【ライブステージ】

アイルランド音楽とダンスが楽しめるステージ。MCはFM山陰の高田リオンさん

【グリーンマルシェ】

おいしいフードとドインクを用意してお待ちしています

詳細はWebsiteで順次発表します！

京店カラコロマルシェ

3/9（日）10:00～15:00

飲食屋台・カラコロオイスターバー・あてくじ・ジャズバンド演奏など盛りだくさん。ミニ・パレードのスタートはここから！

グリーン・ライトアップ

＊カラコロ工房（3/1-3/31)

＊松江城・TSK・NHK（3/7~3/9)

＊山陰合同銀（3/7, 3/93/9)

緑の遊覧船

3/7～3/9

堀川遊覧船がアイリッシュ・カラーに！

誰でもパレード気分が楽しめます。

2025年2月6日
から事務局

【3/1追記】アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2025 グリーンマルシェ☘ ブース出店者募集

※【3/1追記】お申し込みが定数に達しましたので、募集を終了しました。お申し込みありがとうございました。

日時： 2025年3月9日（日）10:30-15:00
場所：松江市役所だんだん(d)テラス 1F（島根県松江市末次町86 ）

今年のアイリッシュ・フェスティバル in Matsueは、「松江市役所だんだん(d)テラス」において、アイリッシュ・ミュージック・ガーデン＆グリーンマルシェを開催することになりました。実行委員会では、アイルランドにちなんだ（またはグリーンをあしらった食べ物や飲み物）屋台の出店者を募集しています！
続きを読む →