3月9日、松江城山周辺〜殿町で「セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue 2008」を実施しました。

春の訪れを感じさせるあたたかな晴天のもと、堀川ふれあい広場乗船場には、思い思いに緑色のコスチュームを身につけた約200名の参加者が続々と集合。ティン・ホイッスルやバグパイプなど、アイルランド音楽ではおなじみの楽器を手にかけつけた参加者も多く、出発前からちょっとしたコンサートになりました。

来賓として駐日アイルランド大使ブレンダン・スキャネル氏ご夫妻が参加。出発に先立ち、大使からメッセージをいただきました。

パレード前半は城下町・松江ならではの、堀川遊覧船による水上コース。緑色の屋根とアイルランド国旗で飾られた船が、参加者を12人ずつ乗せて堀川に繰り出しました。今年はフォトコンテストを実施しているからでしょうか、船上からは、橋の上や川岸の見物のお客さんの中に、カメラを構える人たちの姿を、昨年より多く見つけることができました。

船着場のあるカラコロ広場で出迎えてくれた松江市立第一中学校ブラスバンドの演奏を楽しんだあとは、「グリーンテント（屋台村）」でにぎわう南殿町商店街の歩行者天国を行進。音楽やダンスなどのパフォーマンスを繰り広げる参加者もあって、沿道にかけつけたみなさんは、目でも耳でも楽しんで下さったようです。駐日アイルランド大使ご夫妻も、大変喜んでいらっしゃいました。

パレード参加者のみなさん、会場にお越し下さったみなさん、沿道住民のみなさん、そのほかご協力いただいたみなさん、ありがとうございました！　関係者・スタッフのみなさん、おつかれさまでした！

なお、カラコロ工房のグリーンライトアップは、3月17日（月）セント・パトリックス・デイ当日まで続きます。また、「セント・パトリックス・デイ・パレード・フォトコンテスト」は3月20日（木）まで作品を募集しています。どしどしご応募下さい。

パレードが行われる堀川遊覧船のコースとカラコロ通りにぜひ足をお運び下さい。

陸上パレードのコースとなるカラコロ通り（南殿町）にある王水堂の駐車場では、たくさんのグリーンテント(屋台)が皆様をお迎えします。

今年の屋台、本格的です。

• 「蓬莱荘」は、去年大好評だった「ベジタブルブロス」を今年も出してくださることに。中に入っているオートミールは、本場アイルランドのものです。
• キング・オブ・屋台の「一風亭」は、大人気のサテとグリーンカレー。
• 知る人ぞ知る「大正倶楽部」のマスターが作るオニオンスープとミートソースパスタは、絶品！
• 今回、積極的に参加してくれるのは、アメリカ人マスターのお店「アルゴ」のクリーブさん。ビールやホットワイン、スムージーなどの飲み物と、ベークドポテト。
• 松江ユースホステルのお母さんは、お袋の味「豚汁」を作ってくれます。薬味にはシャムロックですって！？
• 親子劇場の皆さんは、子供たちが喜びそうな「ミルクもち」。
• 川津クッキングクラブの「ライスクリスピー」はお持ち帰りにも最適！
• 「タパタパ」さんによる、アメージングなお料理は、なんと、シャムロック模様の花巻寿司。ステキ！
• 山陰日本アイルランド協会は、超・お得な価格で飲み物を提供します。もちろん、アイリッシュ・ティーあり。
  アイルランドのものもたくさん取り揃えて販売します！
  オリジナル商品もありますので、お楽しみに。
• そういえば、カラコロ広場の「Ｔｈｅ　Ｔｅａ　Ｈｏｕｓｅ」さんは、去年に続きフィッシュ・アンド・チップスとギネスと新たにスコーンを出すそうです!

絶対行かなきゃソン！！

おまちしていま〜〜〜〜〜す。

8日にオープンするアイリッシュ・パブ "The Shamrock"を設営しました。

今年も、山陰日本アイルランド協会プロデュースのアイリッシュパブが本日午後5時にオープンします。

8日と9日の限定二日間！

10人の有志が集まってのパブ設営の様子と、完成したパブの姿を一足先にご紹介しちゃいます。
本格的なアイリッシュパブの雰囲気を皆様にお届けします。

ぜひ、楽しみにお出かけ下さい。
スタッフ一同、お待ちしております。

3月9日の「仮装コンテスト表彰式」（16:00）の会場は、当初「カラコロ通り　みしまや前交差点付近」とお知らせしていましたが、「カラコロ通り　王水堂駐車場」に変更となりました。

3月9日のパレードとアイリッシュ・フェスティバルのスケジュール表をご用意しました。以下のリンク先をご覧下さい。

• パレード当日のスケジュール表

パレード当日のカラコロ通りは、14:00-16:30の間、図のとおり車両通行止めとなりますのでご注意ください。
また、グリーンテント（屋台村）設営のため、王水堂の駐車場は12:00-17:00の間は使用できなくなります。

パレードの参加者およびボランティア・スタッフの募集は、締め切りました。たくさんのお申込をいただき、ありがとうございました。心から感謝申し上げます。

あの、アイリッシュ・パブ「The Shamrock」が今年もセント・パトリックス・デイ・パレードに合わせて帰ってきます。2日間だけの限定オープン。

本格的なメニューに音楽とお酒で、本場アイルランドの雰囲気をお楽しみ下さい。ハッピーアワーもあります！

アイリッシュ・パブ「The Shamrock」

日時

3月8日（土）17:00-22:00

3月9日（日）16:00-21:00（雨天の場合は15:00開店）

場所

カラコロ工房 本館地下 大金庫室（松江市殿町43）[Google Maps]

Happy Hour（ハッピーアワー）

19:00-20:00：ギネスとキルケニーが1時間だけ500円でのめます！

ライヴのご案内

Ceol agus Craic（キョール・アガス・クラック）

昨年のパレードをきっかけに、マリー・マッギルさんを始め松江在住のアイルランド人と山陰日本アイルランド協会の有志5人を中心に結成されたホイッスル・バンド。アイルランドの伝統楽器「ティン・ホイッスル」という小さな笛でアイルランド音楽を演奏しながらパレードを行い、「The Shamrock」でもサプライズ・ライヴをするなど、素人ながらも楽しいバンドを目指して練習している。

昨年は、「Marie's Band（マリーズ・バンド）」という名前だったが、今年は「Ceol agus Craic（キョール・アガス・クラック）」に改めた。"Music and Fun" という意味。昨年9月に来松された、スキャネル駐日アイルランド大使に命名していただいた。メンバーの数も増殖中。

今年もその名の通り、パレードとパブ・ライヴを楽しみながら演奏します！

お支払の方法は、アイルランドの一般的なパブと同じく、キャッシュ・オン・デリバリー（商品と現金の引き換え）となりますので、小銭の準備をお忘れなきようお願い申し上げます。

期間限定のアイルランドのお店が、カラコロ工房内にオープンしました。２月１８日（月）〜３月９日(日)のパレード当日までの約３週間です。

パレードが近づいてきましたが、パレードの参加者も見物に来る人も、「今年は人と違う格好で！」と思っている人は、ぜひこちらをのぞいてみて下さい。

カラコロ工房本館１階の奥に「ころる」という小さなお店がありますが、今年はそこに商品を並べていただきました。一点ものの商品もありますので、お早めに。
山陰日本アイルランド協会のオフィシャルＴシャツも置いています。
売り場スペースの関係で、去年よりは少々狭くなっておりますが、内容は充実。ご好評のジャムや紅茶もあります。

これらの商品は、すべて「アイルランドハウスヒーロー」の商品です。アイルランドの商品を知り尽くした薬師社長が選んできたお薦めばかりです。

松江市立内中原小学校は、松江城のお堀端に建つ歴史ある小学校です。ここは、小泉八雲の妻、せつが通っていた学校として有名ですが、このたび国際理解の授業で「小泉八雲とアイルランド」いうテーマで、活動が始まりました。こんなテーマで勉強できるのも、ゆかりの地ならではのこと。

第一回目は、マリー・マッギルさんにアイルランドのことをお話してもらいました。「アイルランド」は、今や松江市内の子供なら誰でも知っているほど、松江市とアイルランドの友好は深まっているのです。子供たちは、興味深くマリーさんのお話に耳を傾け、笛の演奏を聴き、遥か遠いアイルランドに想いを寄せました。

第二回目は、我が山陰日本アイルランド協会の事務局長で、小泉八雲の曾孫である小泉凡さんから、へるんさん（小泉八雲）の故郷アイルランドや、へるんさんの人生などをエピソードを交えながら聞き、郷土松江への想いを深めました。

そしてこの授業を機に、「内中原小学校4年生チーム」は、セント・パトリックス・デイ・パレードに参加してくれることになりました！　へるんさんの故郷アイルランド最大のお祭りであるパレードに参加して、少しでもアイリッシュ気分を味わってくれればと思います。校長先生、平井先生はじめ4年部の先生に感謝。

ティン・ホイッスルといえば、アイルランドを代表する楽器ですが、皆様ご存知でしょうか?
昨年のパレードのブログでも紹介したと思いますので、まずは楽器の説明はそちらにてご覧下さい。昨年のパレードを機に結成された「マリーズバンド」は今年「キョール・アガス・クラック」という名前に変わり、今回もパレードを盛り上げるつもりです。（このお話は、また次回）　が、なんと、中学生でティン・ホイッスル・バンドを結成したのは、日本広しと言えども、「松江市立湖東中学校」だけなのでは？と思っています。

真剣な表情で練習中

我らのホイッスルの師匠「マリー・マッギルさん」は、松江市立湖東中学校のALT。そこで、同中学校のブラスバンドの顧問福間先生にお願いしたところ、ティン・ホイッスルに挑戦することを快く受け入れて下さいました。
早速、アイルランドからティン・ホイッスルを50本仕入れて、生徒たちの元へ届けました。
先日初めての全体練習ということで、学校にお邪魔したのですが、なんと、笛を手にしてからわずか2〜3週間なのにうまく吹けていてびっくり。
これでは、キョール・アガス・クラックの面目はまるつぶれ、、、、、、(笑）

生徒たちを見守るマリー・マッギルさん

というわけで、今年の松江は、湖東中学校のティン・ホイッスル・バンドのみなさん30名が、パレードを大いに盛り上げてくれることになりそうです。
みなさま、ぜひ30名の勇姿を見に、パレード会場に足をお運び下さい！

これだけの人数がそろってティン・ホイッスルを手に取る様子は、けっこう壮観です。

もう、ご存知ですか？
今年もカラコロ工房がグリーンにライトアップされています。

期間は、2月14日ヴァレンタインデーの日から、3月17日セント・パトリックス・デーまでの約1ヶ月間、グリーンのカラコロ工房がお楽しみいただけます。

今年は、フォトコンテスト（カラコロ工房主催）がありますので、ぜひ緑のカラコロ工房を写真に収めて、コンテストに応募してみて下さい。

さあ、パレードがいよいよ近づいてきました。
これから、パレードに向けての最新情報をガンガン載せていきますので、楽しみにご覧下さい。

• チラシ（PDFファイル：702KB）

「セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue」のオフィシャルTシャツができました。色はアイルランドを象徴するグリーンとオレンジの2種類をご用意しました。

「パレードに参加したいけど、身につける緑色のものがない!」という方には、グリーンのTシャツを当日までにGETすることをオススメします。数量限定につき、お早めにご購入ください。

価格

1,500円（税込。送料は別途いただきます）

続きを読む »

2008年の「セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue」の開催が決定しました。今年は3月9日（日）です。

山陰日本アイルランド協会では、パレードの参加者と、ボランティアスタッフとして協力してくださる方を募集します。

詳しくは、山陰日本アイルランド協会ＨＰに最新情報をアップしていきますので、おたのしみに！！

ご希望・お問合せは、山陰日本アイルランド協会事務局まで。

• 山陰日本アイルランド協会
• 財団法人松江市国際交流協会（トップページにチラシのPDFファイルがあります）

お問い合わせ

山陰日本アイルランド協会事務局

phone/fax: 0852-20-0207 （直通）

e-mail: